〜よりほかない / 〜ほかしかたがない — Không còn cách nào khác ngoài ~ / đành phải ~

Cấu trúc

V-る + よりほかない

よりほか(は)ない

ほか(に)しかたがない

よりしかたがない

Không còn phương án nào khác nên đành làm A: 自分で解決するよりほかない. Trang trọng hơn しかない (N3), cùng nhóm với ほかない (N3). Khác 〜ざるを得ない: よりほかない nhấn 'chỉ còn lựa chọn này', ざるを得ない nhấn 'miễn cưỡng chấp nhận vì áp lực'. Vế trước là hành động của người nói hoặc người trong cuộc.

誰だれも手伝てつだってくれないなら、自分じぶんでやるよりほかない。

Nếu không ai giúp thì đành phải tự làm thôi.

医者いしゃに止とめられた以上いじょう、旅行りょこうは諦あきらめるよりほかはない。

Đã bị bác sĩ cấm thì không còn cách nào khác ngoài từ bỏ chuyến du lịch.

原因げんいんが分わからない

1.終電しゅうでんを逃のがしたので、ホテルに泊とまる（　　）。

2.薬くすりが効きかない以上いじょう、手術しゅじゅつを（　　）よりほかない。

3.試験しけんはもう終おわったのだから、今いまは（　　）よりほかない。