Ngữ pháp JLPT

〜かと思うと / 〜かと思ったら

Vừa mới ~ thì đã ~ (ngay lập tức, bất ngờ)

〜か〜ないかのうちに

Vừa mới ~ (chưa kịp xong) thì đã ~

〜次第だ / 〜次第で (tùy thuộc)

Tùy thuộc vào ~ / do ~ quyết định

〜上で (sau khi ~ / trong việc ~)

(1) Sau khi ~ (rồi dựa vào đó mới) ~; (2) Trong việc ~ / khi ~

〜に先立って / 〜に先立ち

Trước khi ~ (làm trước để chuẩn bị)

〜にあたって / 〜にあたり

Khi (bắt đầu) ~ / nhân dịp ~ (thời điểm quan trọng)

〜に際して / 〜に際し

Khi ~ / nhân dịp ~ (trang trọng)

〜を契機に（して）

Nhân ~ / lấy ~ làm bước ngoặt (mà thay đổi)

〜てからというもの

Kể từ khi ~ thì (thay đổi hẳn, kéo dài đến nay)

〜つつある

Đang dần ~ (quá trình biến đổi đang tiến triển)

〜つつ（も）

(1) Vừa ~ vừa ~; (2) Mặc dù ~ nhưng ~

〜にわたって / 〜にわたる

Suốt ~ / trải khắp ~ (phạm vi thời gian, không gian rộng)

〜あげく（に）

Sau khi ~ mãi, rốt cuộc (kết quả không tốt)

〜末（に）

Sau khi ~ (một quá trình dài), cuối cùng ~

〜たきり / 〜っきり

~ rồi thôi / từ khi ~ thì (không) ~ nữa

〜うちは (chừng nào còn)

Chừng nào còn ~ thì ~ (khi trạng thái đó hết thì sẽ khác)

〜ばかりに

Chỉ vì ~ mà (dẫn đến kết quả xấu)

〜だけに

Chính vì ~ nên (càng) ~ / đúng là ~ nên

〜だけあって

Quả đúng là ~ nên (xứng đáng, có khác)

〜ことから

Từ việc ~ (mà suy ra / nên được gọi là) ~

〜あまり（に）

Vì quá ~ nên (dẫn đến kết quả bất thường)

〜からこそ

Chính vì ~ nên (mới) ~

〜以上（は）

Một khi đã ~ thì (phải / đương nhiên) ~

〜上は

Một khi đã ~ thì (quyết) ~

〜からには

Đã ~ thì nhất định (phải) ~

〜ことだし

Vì (cũng) ~ nên (thôi thì) ~

〜のことだから

Vì là (người đó, vốn ~) nên chắc ~

〜ものなら

(1) Nếu có thể ~ thì (muốn) ~; (2) Nếu lỡ ~ thì (sẽ tệ)

〜ないことには

Nếu không ~ thì (không thể) ~

〜を抜きにしては / 〜抜きで

Nếu bỏ qua ~ thì (không thể) ~ / không có ~, bỏ ~

〜ようでは

Nếu (mà) ~ thì (sẽ không ổn)

〜ない限り

Chừng nào không ~ thì (vẫn không) ~ / trừ khi ~

〜限りでは

Trong phạm vi ~ (những gì biết, thấy, nghe) thì

〜ことなく

Không ~ (mà vẫn) ~ / chẳng hề ~

〜なしに（は）/ 〜なしでは

Không có ~ thì (không thể) ~ / mà không ~

〜にしたって / 〜としたって

Ngay cả ~ đi nữa / cho dù ~ thì cũng

〜さえすれば / 〜さえしなければ

Chỉ cần ~ là ~ / chỉ cần không ~ là ~

〜ば〜で / 〜たら〜たで

Nếu ~ thì cũng (có cái) ~ / có ~ thì lại ~

〜にもかかわらず

Mặc dù ~ (nhưng) / bất chấp ~

〜ものの

Tuy ~ nhưng ~ (thực tế không như mong đợi)

〜といっても

Tuy nói là ~ nhưng thực ra (không đến mức đó)

〜にしても / 〜にしろ / 〜にせよ

(1) Dù là ~ đi nữa / cho dù ~; (2) Dù ~ hay ~ thì cũng

〜たところで

Cho dù có ~ thì cũng (vô ích, chẳng được bao nhiêu)

〜とはいえ

Tuy nói là ~ nhưng / mặc dù ~ nhưng

〜にひきかえ

Trái ngược với ~ thì

〜くらいなら / 〜ぐらいなら

Nếu phải ~ thì thà ~ còn hơn

〜に限る

~ là nhất / tốt nhất là ~

〜に越したことはない

Tốt nhất là ~ / ~ thì càng tốt

〜にすぎない

Chỉ là ~ / chẳng qua chỉ là ~

〜どころか

Đâu chỉ ~ mà còn / chẳng những không ~ mà ngược lại

〜どころではない

Không phải lúc để ~ / không thể ~ được (vì hoàn cảnh)

〜ばかりか

Không chỉ ~ mà còn ~

〜のみならず

Không chỉ ~ mà còn ~ (văn viết)

〜はもとより

~ thì đương nhiên rồi, (cả ~ cũng)

〜に限らず

Không chỉ (giới hạn ở) ~ mà (cả) ~

〜に限って

(1) Đúng lúc ~ thì (lại) ~; (2) Riêng ~ thì (không thể) ~

〜に限り

Chỉ (giới hạn cho) ~

〜だけ〜て / 〜だけの

~ hết mức có thể (rồi ~) / ~ tương xứng, đủ để ~

〜ことか

~ biết bao / biết bao nhiêu (cảm thán)

〜ものか

Nhất định không ~ / làm sao mà ~ được

〜てならない

~ không chịu nổi / vô cùng ~ (cảm xúc tự nhiên trào dâng)

〜ずにはいられない / 〜ないではいられない

Không thể không ~ / không kìm được mà ~

〜ざるを得ない

Đành phải ~ / không thể không ~ (bất đắc dĩ)

〜よりほかない / 〜ほかしかたがない

Không còn cách nào khác ngoài ~ / đành phải ~

〜ないわけにはいかない

Không thể không ~ / buộc phải ~ (vì trách nhiệm, đạo lý)

〜かねる

Khó có thể ~ / không thể ~ (từ chối lịch sự)

〜かねない

Có thể ~ (điều xấu) / không chừng sẽ ~

〜がたい

Khó mà ~ (về mặt tâm lý, khó chấp nhận)

〜得る / 〜得ない

Có thể ~ / không thể ~ (về khả năng xảy ra)

〜っこない

Không thể nào ~ (văn nói)

〜ようがない / 〜ようもない

Không có cách nào để ~ / không thể ~ được

〜までもない / 〜までもなく

Không cần phải ~ (vì quá rõ ràng / quá đơn giản)

〜に相違ない

Chắc chắn là ~, không sai được

〜にほかならない

Chính là ~, không gì khác ngoài ~

〜というものだ

(Đó) đúng là ~ / như thế mới gọi là ~ (nhận xét, kết luận)

〜というものではない / 〜というものでもない

Không phải cứ ~ là (được / đúng)

〜というわけではない

Không có nghĩa là ~ / không phải là ~ (phủ định một phần)

〜ものがある

Có điều gì đó ~ / thật là ~ (cảm nhận sâu sắc)

〜ことに（は）(cảm thán)

Thật là ~ (là) ~ (nêu cảm xúc trước rồi kể sự việc)

〜かのようだ / 〜かのように

Cứ như thể là ~ (thực tế không phải vậy)

〜げ

Có vẻ ~, trông ~ (vẻ bề ngoài toát ra)

〜まい / 〜まいか

Sẽ không ~ (quyết tâm) / có lẽ không ~ (phỏng đoán); まいか: chẳng phải ~ sao

〜ではあるまいし

Có phải là ~ đâu mà

〜ようにも〜ない

Muốn ~ cũng không thể ~ được

〜てもさしつかえない

~ cũng không sao, ~ cũng được (trang trọng)

〜て当然だ / 〜のも当然だ

~ là đương nhiên / ~ cũng là lẽ tự nhiên

〜べきだった

Lẽ ra nên ~ (mà đã không) / lẽ ra không nên ~

〜をめぐって / 〜をめぐる

Xoay quanh ~, xung quanh (vấn đề) ~

〜に基づいて / 〜に基づく

Dựa trên ~, căn cứ vào ~

〜に沿って / 〜に沿う

Dọc theo ~ / theo đúng (kế hoạch, mong muốn) ~

〜に応じて / 〜に応じた

Tùy theo ~, ứng với ~ (điều chỉnh cho phù hợp)

〜に伴って / 〜に伴い

Cùng với ~ / kéo theo ~ / do ~ (biến đổi)

〜に反して / 〜に反する

Trái với ~, ngược với ~

〜にこたえて / 〜にこたえる

Đáp ứng ~, đáp lại ~ (kỳ vọng, yêu cầu)

〜において / 〜における

Tại ~, trong ~ (văn viết)

〜を問わず

Bất kể ~, không phân biệt ~

〜にかかわらず / 〜にかかわりなく

Bất kể ~, không liên quan đến ~

〜もかまわず

Chẳng màng đến ~, mặc kệ ~

〜によっては

Tùy ~ mà có trường hợp ~

〜からして

Ngay cả ~ (đã ~) / xét từ ~ thì

〜からすると / 〜からすれば

Xét từ ~ thì / theo lập trường ~ thì

〜から見ると / 〜から見れば

Nhìn từ ~ thì / theo cách nhìn của ~

〜から言うと / 〜から言えば

Nói từ góc độ ~ thì / xét về ~ thì

〜としては

Về phía ~ thì / với lập trường ~ thì

〜上（じょう）(về mặt ~)

Về mặt ~, trên phương diện ~

〜にしたら / 〜にすれば

Đối với ~ (đặt mình vào vị trí ~) thì

〜にかけては

Về (khoản) ~ thì (không ai bằng)

〜はともかく（として）

~ thì tạm chưa bàn / chưa nói đến ~

〜はさておき

Tạm gác ~ sang một bên

〜はいうまでもなく

~ thì khỏi phải nói, (ngay cả ~ cũng)

〜を除いて / 〜を除けば

Ngoại trừ ~, trừ ~ ra

〜をはじめとする

Tiêu biểu là ~, đứng đầu là ~

〜まみれ

Dính đầy ~, bê bết ~

〜ずくめ

Toàn là ~, toàn ~ (từ đầu đến cuối)

〜きり (chỉ ~)

Chỉ ~ (chừng ấy, không thêm)

〜ながらにして / 〜ながらの

Vẫn ở nguyên ~ mà ~ / vốn có từ ~ (như xưa nay)

〜ごとき / 〜ごとく

Như ~, giống như ~ (văn viết) / hạng như ~ (coi thường)

〜っぷり

Cách ~, kiểu ~ (dáng vẻ gây ấn tượng)

〜とのことだ

Nghe nói ~, (người đó) nhắn là ~

〜といったら

Nói đến ~ thì (thật là ~ hết sức)

〜ときたら

Nói đến ~ thì (thật bực mình) / cái ~ ấy à

〜といった

Như là ~ (liệt kê ví dụ)

〜ということは

~ có nghĩa là / ~ tức là (suy ra)

〜なんか / 〜なんて (coi nhẹ)

Như ~ thì (coi nhẹ, khiêm tốn, chê bai)

〜もん / 〜もの (văn nói, lý do)

Vì ~ mà (biện minh, nũng nịu)

〜ってば / 〜ったら

Đã bảo là ~ mà! / (gọi, trách) ~ này!

〜かというと / 〜かといえば

Nếu hỏi (vì sao / có phải) ~ thì

〜ばいいのに / 〜たらいいのに

Giá mà ~ thì tốt / sao không ~ đi (cho rồi)

〜たらどうか / 〜てはどうか

Thử ~ xem sao? / sao không ~ (đề xuất)

〜ようではないか

Chúng ta hãy cùng ~ nào! (kêu gọi)

〜かいがある / 〜がいがある

Bõ công ~, đáng công ~ / đáng để ~

お〜願う / ご〜願う

Xin (quý vị) vui lòng ~ (yêu cầu trang trọng)

〜につき (lý do, trong thông báo)

Vì ~, do ~ (trong thông báo)

〜につき (đơn vị: 1人につき)

Mỗi ~, cứ mỗi ~ (định mức theo đơn vị)

〜をもって

Bằng ~, với ~ / vào thời điểm ~ (kết thúc)

〜に至るまで

Cho đến cả ~ (phạm vi rộng)

〜に至って / 〜に至っても

Đến khi ~ (mới) / dù đã đến mức ~ (mà vẫn)

〜をよそに

Mặc kệ ~, bất chấp ~ (lo lắng, phản đối của người khác)

〜させていただきます (thông báo trang trọng)

(Chúng tôi) xin phép ~ (thông báo trang trọng)