〜ざるを得ない — Đành phải ~ / không thể không ~ (bất đắc dĩ)

Cấu trúc

V-ない (bỏ ない) + ざるを得ない (する → せざるを得ない)

Vì hoàn cảnh, áp lực bên ngoài, không còn lựa chọn nào khác nên miễn cưỡng phải làm: 雨で、試合は中止せざるを得ない. Văn viết, trang trọng, nhấn sự miễn cưỡng. Khác 〜ずにはいられない (cảm xúc tự nhiên) và 〜しかない (N3, văn nói, trung tính hơn). Chú ý する → せざる (SAI: しざる); 得 đọc え.

予算よさんが足たりないので、計画けいかくを見直みなおさざるを得えない。

Vì không đủ ngân sách nên đành phải xem xét lại kế hoạch.

上司じょうしの命令めいれいなので、気きが進すすまなくても行いかざるを得えなかった

1.部長ぶちょうが病気びょうきで倒たおれたので、会議かいぎを延期えんき（　　）。

2.体調たいちょうが悪わるく、残念ざんねんながら大会たいかいへの出場しゅつじょうを（　　）。

3.電車でんしゃが止とまっているので、タクシーで（　　）ざるを得えない。