Đang tải…

JLPT Kit — công cụ luyện thi thử JLPT N5–N1 và tra cứu ngữ pháp tiếng Nhật. Điểm số mang tính ước lượng, không phải kết quả JLPT chính thức.

音声: VOICEVOX Nemo

〜には当たらない — Không đáng để ~ | Ngữ pháp N1 · JLPT Kit

Ngữ pháp N1Đánh giá, cảm xúc & thái độ

N1Đánh giá, cảm xúc & thái độ

〜には当たらない

Không đáng để ~

Cấu trúc

N (する)

V-る + には当たらない

'Không đáng để ~, không có lý do để ~': phản bác rằng phản ứng/đánh giá của người khác là quá mức. Đi với V-る / N chỉ phản ứng: 驚くには当たらない, 非難するには当たらない, 悲観するには当たらない, 責めるには当たらない. Văn viết, sắc thái lý trí, khách quan. Phân biệt 〜には及ばない (không cần làm — thường từ chối lòng tốt) và 〜までもない (hiển nhiên đến mức không cần nói/làm).

新人しんじんがこの程度ていどのミスをするのはよくあることで、驚おどろくには当あたらない。

Người mới mắc lỗi cỡ này là chuyện thường, không có gì đáng ngạc nhiên.

彼かれは規則きそくどおりに対応たいおうしただけなので、非難ひなんには当あ

1.あれほど練習れんしゅうしていたのだから、彼かれが優勝ゆうしょうしたのも驚おどろく（　　）。

2.子供こどもが一度いちど嘘うそをついたくらいで、そんなに厳きびしく責せめる（　　）。

3.今回こんかいの赤字あかじは一時的いちじてきなものであり、（　　）には当あたらない。

たらない

。

Anh ấy chỉ xử lý đúng theo quy định nên không đáng bị chỉ trích.

一回いっかい負まけただけで悲観ひかんするには当あたらない。まだ次つぎの試合しあいがある。

Mới thua một trận thì chưa đáng phải bi quan. Vẫn còn trận tiếp theo.