〜くらい / 〜ぐらい (mức độ) — Đến mức ~ / cỡ ~ / ít ra ~

Cấu trúc

V-る

V-ない

Aい

Aな-な

N + くらい

ぐらい

(1) Nêu mức độ bằng một ví dụ cụ thể: 泣きたいくらい痛い (đau đến mức muốn khóc). (2) Mức tối thiểu, coi nhẹ: 'ít ra ~ / chỉ ~ thôi mà': 電話ぐらいしてよ. (3) N ほど/くらい〜はない = không gì bằng (#50). Khác ほど (#49): くらい dùng được cho mức thấp, coi nhẹ, còn ほど không dùng được nghĩa này; ほど nhấn mạnh mức cao và trang trọng hơn.

疲つかれて、もう一歩いっぽも歩あるけないくらいだ。

Mệt đến mức không đi nổi thêm một bước nào nữa.

忙いそがしくても、電話でんわぐらいしてよ。

Dù bận thì ít ra cũng gọi điện một cái chứ.

昨日きのうの試験しけんは、泣なきたいくらい難むずかしかった。

Bài thi hôm qua khó đến mức muốn khóc.

1.疲つかれていても、あいさつ（　　）しなさい。

2.息いきができない（　　）、笑わらった。

3.彼かれの部屋へやは、足あしの踏ふみ場ばもない（　　）散ちらかっている。