Ngữ pháp JLPT

〜うちに (trong lúc còn ~ / trước khi ~ thay đổi)

Trong lúc (còn) ~ / nhân lúc ~; đang ~ thì (bất giác) ~

〜ないうちに

Trước khi ~ (xảy ra) / chưa kịp ~ thì đã ~

〜最中に / 〜最中だ

Đúng lúc đang ~ (thì ~) / đang giữa lúc ~

〜たとたん（に）

Vừa ~ xong thì ngay lập tức ~ (bất ngờ)

〜次第 (ngay sau khi ~)

Ngay sau khi ~ thì (sẽ) ~

〜たび（に）

Mỗi lần ~ thì (lại) ~

〜際（に）

Khi ~ / lúc ~ (trang trọng)

〜ついでに

Nhân tiện ~ thì ~ luôn

〜途中で / 〜途中に

Trên đường ~ / giữa chừng ~

〜て以来

Kể từ khi ~ (đến nay vẫn ~)

〜てはじめて

Phải sau khi ~ thì mới (lần đầu) ~

〜てからでないと / 〜てからでなければ

Nếu chưa ~ thì không thể ~ / phải ~ rồi mới ~

〜ところに / 〜ところへ / 〜ところを

Đúng lúc ~ thì (có người/việc khác xen vào)

〜おきに

Cách ~ một lần / cứ cách ~

〜ごとに

Mỗi ~ / cứ mỗi ~ / theo từng ~

〜おかげで / 〜おかげだ

Nhờ ~ mà (kết quả tốt)

〜せいで / 〜せいだ / 〜せいか

Tại ~ / do ~ mà (kết quả xấu); せいか: có lẽ tại ~

〜ため（に）(nguyên nhân)

Vì ~ / do ~ (khách quan, trang trọng)

〜ものだから / 〜もので

Vì ~ (nên đành/lỡ ~) — giải thích, thanh minh

〜のだから

Vì (rõ ràng là) ~ nên đương nhiên ~

〜によって / 〜による (nguyên nhân, phương tiện)

Do ~ / bởi ~ / bằng (cách) ~

〜によって (tùy theo)

Tùy theo ~ / tùy ~ mà khác nhau

〜からといって

Không phải vì ~ mà (nhất định) ~

〜わけだ

Thảo nào ~ / hóa ra là ~ / tức là ~

〜わけではない / 〜わけでもない

Không hẳn là ~ / không phải là ~ (phủ định một phần)

〜わけがない

Không thể nào ~ / làm gì có chuyện ~

〜わけにはいかない

Không thể ~ (vì đạo lý, trách nhiệm, hoàn cảnh)

〜としたら / 〜とすれば / 〜とすると

Giả sử ~ thì / nếu (cho là) ~ thì

〜さえ〜ば

Chỉ cần ~ là (đủ) ~

〜ば〜のに / 〜たら〜のに

Giá mà ~ thì đã ~ (tiếc nuối, trái thực tế)

〜場合（に）は

Trong trường hợp ~ thì

〜かぎり (chừng nào ~ / trong phạm vi ~)

Chừng nào còn ~ / trong phạm vi ~

たとえ〜ても

Cho dù ~ đi nữa thì cũng ~

〜としても

Cho dù (giả sử) ~ thì cũng ~

〜ても〜ても

Dù ~ bao nhiêu (đi nữa) cũng (không) ~

〜てもかまわない / 〜なくてもかまわない

~ cũng được / không ~ cũng được

〜たらいい / 〜ばいい

Nên ~ / chỉ cần ~ là được (khuyên, gợi ý)

〜くせに

Mặc dù ~ vậy mà (chê trách, khinh miệt)

〜ながら（も）(mặc dù)

Mặc dù ~ nhưng ~

〜一方（で）

Trong khi ~ thì mặt khác ~ (đối lập / song song)

〜反面

Mặt khác / ngược lại (hai mặt trái ngược)

〜かわりに

Thay cho ~ / đổi lại ~ / bù lại ~

〜に対して (đối lập / đối với)

Đối với ~ / trái với ~ thì

〜わりに（は）

So với ~ thì (khá / không) ~

〜にしては

Với (tư cách / điều kiện) ~ thì ~ (khác dự đoán)

〜というより

Nói là ~ thì đúng hơn là ~ / ~ hơn là ~

〜ないこともない / 〜ないことはない

Không phải là không ~ (cũng có thể ~)

〜くらい / 〜ぐらい (mức độ)

Đến mức ~ / cỡ ~ / ít ra ~

〜ほど (mức độ) / 〜ほどだ

Đến mức ~ / tới độ ~

〜ほど〜はない

Không có gì ~ bằng ~ / ~ là nhất

〜に比べて / 〜に比べると

So với ~ thì

〜ほど (càng ~ càng)

Càng ~ càng ~

〜一方だ

Ngày càng ~ (theo một chiều)

〜ばかりだ (ngày càng ~ theo hướng xấu)

Ngày càng ~ (tệ đi)

〜ばかりで（なく）/ 〜ばかりでなく

Không chỉ ~ mà còn ~ (ばかりでなく) / chỉ toàn ~ (ばかりで)

〜だけでなく

Không chỉ ~ mà còn ~

〜さえ (thậm chí)

Ngay cả ~ / thậm chí ~

〜まで (đến cả)

Đến cả ~ / ngay cả ~ (cũng)

〜こそ

Chính ~ (mới là) / nhất định ~

〜も〜ば〜も

Vừa ~ lại vừa ~ / có ~ mà cũng có ~

〜はもちろん

~ thì đương nhiên rồi, (cả ~ cũng)

〜に加えて

Thêm vào ~ / ngoài ~ ra còn ~

〜うえ（に）

Không chỉ ~ mà còn ~ / hơn nữa ~

〜にとって

Đối với ~ (từ lập trường của ~)

〜として

Với tư cách là ~ / như là ~

〜について / 〜に関して

Về ~ / liên quan đến ~

〜によると / 〜によれば

Theo ~ (nguồn thông tin)

〜をはじめ（として）

Tiêu biểu là ~ / bắt đầu từ ~ (và nhiều ~ khác)

〜を中心に（して）

Lấy ~ làm trung tâm / xoay quanh ~

〜を通じて / 〜を通して

Thông qua ~ / suốt (cả) ~

〜から〜にかけて

Từ ~ đến ~ (khoảng thời gian/không gian, đại khái)

〜をもとに（して）

Dựa trên ~ (lấy làm chất liệu, cơ sở)

〜に代わって / 〜に代わり

Thay cho ~ / thay mặt ~

〜にしたがって

Càng ~ càng ~ / theo (chỉ thị, quy tắc) ~

〜につれて

Càng ~ thì ~ (biến đổi kéo theo)

〜とともに

Cùng với ~ / đồng thời ~ / càng ~ càng

〜をきっかけに（して）

Nhân dịp ~ / bắt đầu từ ~ (bước ngoặt)

〜をこめて

Gửi gắm, dồn hết (tình cảm) vào ~

〜向き / 〜向け

向き: phù hợp với ~ / 向け: dành cho ~

〜らしい (đúng chất ~)

Đúng chất ~, ra dáng ~

〜っぽい

Có vẻ ~, hơi ~ / hay ~

〜ような / 〜ように (ví dụ, so sánh)

Giống như ~, như ~ (so sánh / nêu ví dụ)

〜に違いない

Chắc chắn là ~, nhất định là ~

〜に決まっている

Chắc chắn ~, đương nhiên là ~

〜とは限らない

Không hẳn là ~, chưa chắc đã ~

〜はずだ (lẽ ra / hóa ra)

Lẽ ra ~ (mà không) / hèn gì, hóa ra ~

〜っけ

~ nhỉ? (hỏi lại điều đã quên / hồi tưởng)

〜じゃないか / 〜ではないか

~ đấy chứ! / chẳng phải ~ sao / cùng ~ đi

〜おそれがある

E rằng ~, có nguy cơ ~ (điều xấu)

〜ようとする

Định ~, cố ~ / sắp sửa ~

〜ようにする (cố gắng) / 〜ようにしている

Cố gắng (làm / không làm) ~ / luôn cố gắng ~

〜ことにしている

(Tự đặt ra quy tắc) luôn ~ / có lệ ~

〜ことになっている

Theo quy định thì ~ / đã được định là ~

〜つもりで / 〜たつもり

Với tâm thế ~ / cứ coi như đã ~, tưởng là đã ~

〜べきだ / 〜べきではない

Nên ~ / không nên ~ (theo lẽ phải)

〜ことだ (lời khuyên)

Nên ~, tốt nhất là ~

〜ものだ (lẽ thường) / 〜ものではない

Vốn dĩ ~ / (theo lẽ thường) nên ~ / không nên ~

〜たものだ (hồi tưởng)

Đã từng thường hay ~ (hoài niệm)

〜ことはない (không cần)

Không cần phải ~

〜しかない / 〜ほかない

Chỉ còn cách ~, đành phải ~

〜ずに / 〜ず

Không ~ (mà) (= 〜ないで)

〜ないで済む / 〜ずに済む / 〜で済む

Không phải ~ cũng xong / chỉ cần ~ là xong

〜ように (cầu mong)

Mong sao ~, cầu cho ~

〜ように言う / 〜ように頼む (lời nhắn gián tiếp)

Bảo / nhờ (ai) làm ~

〜という + N

(N) rằng ~ / (N) gọi là ~ (nêu nội dung)

〜というのは / 〜とは (định nghĩa)

~ nghĩa là ~, ~ là ~ (định nghĩa, giải thích)

〜ということだ (nghe nói / tức là)

Nghe nói ~ / tức là ~, có nghĩa là ~

〜とか (nghe nói)

Nghe đâu ~, nghe nói ~ (không chắc chắn)

〜って (văn nói: trích dẫn, chủ đề)

(Nghe) nói là ~ / ~ ấy mà, ~ thì

〜と言われている

Người ta nói rằng ~, được cho là ~

〜というと / 〜といえば

Nói đến ~ thì / nhắc đến ~ mới nhớ

〜なんて / 〜なんか

Như ~ (coi nhẹ) / ~ thế mà (ngạc nhiên) / những thứ như ~

〜させられる (bị động sai khiến)

Bị bắt phải ~ / bị khiến cho (cảm thấy) ~

〜させてもらう / 〜させていただく

Được (cho phép) làm ~ / xin phép làm ~

〜させてください / 〜させていただけませんか

Xin hãy để tôi ~ / cho phép tôi ~ được không ạ

〜てもらいたい / 〜ていただきたい

Muốn (ai đó) làm ~ cho mình

お〜ください / ご〜ください

Xin vui lòng ~ (tôn kính của 〜てください)

お〜いたす / ご〜いたす

(Tôi) xin được làm ~ (khiêm nhường mức cao)

〜ていらっしゃる / 〜ております

Đang ~ (tôn kính) / đang ~ (khiêm nhường)

〜まま (để nguyên)

Để nguyên ~, vẫn giữ nguyên ~

〜っぱなし

Để nguyên (bỏ mặc) ~ / ~ suốt

〜きる / 〜きれない

Làm hết ~, ~ đến cùng / không thể ~ hết

〜かける / 〜かけの

Đang ~ dở / suýt ~

〜だらけ

Đầy ~, toàn là ~ (tiêu cực)

〜がち

Hay ~, thường dễ ~ (khuynh hướng không tốt)

〜気味

Hơi ~, có vẻ hơi ~ (có dấu hiệu nhẹ)

〜づらい

Khó ~ (vì người làm thấy khó chịu, ngại)

〜ふりをする

Giả vờ ~

〜てしょうがない / 〜てたまらない

~ không chịu nổi, ~ vô cùng

〜たて (vừa mới ~ xong)

Vừa mới ~ (còn mới, còn tươi)

〜ぶり (sau ~ / cách ~)

Sau (khoảng thời gian) ~ mới lại ~

〜中 (じゅう / ちゅう)

じゅう: suốt, khắp ~ / ちゅう: đang trong lúc ~, trong khoảng ~

〜さ / 〜み (danh từ hóa tính từ)

Độ ~, sự ~ (danh từ hóa tính từ)

〜的

Mang tính ~, về mặt ~

〜ばかりいる

Suốt ngày chỉ ~ (chê trách)

〜こと (yêu cầu trong văn bản, quy định)

Phải ~ / không được ~ (chỉ thị viết)

〜とおり（に）/ 〜どおり（に）

Đúng như ~, theo như ~