〜なり (vừa ~ thì ngay) — Vừa ~ xong là (ngay lập tức làm việc bất ngờ)

Cấu trúc

V-る + なり

Chủ ngữ hai vế phải là CÙNG một người (thường ngôi thứ ba); vế sau là hành động có chủ ý nhưng bất ngờ, khác thường mà người nói chứng kiến: 母は手紙を読むなり泣き出した. Không dùng cho hành động của chính người nói (SAI: 私は家に帰るなり寝た), vế sau không dùng ý chí, mệnh lệnh, phủ định và thường ở quá khứ. Khác 〜たとたん (N3): とたん có thể khác chủ ngữ và vế sau thường là sự việc tự phát (急に雨が降り出した); khác 〜が早いか / 〜や否や ở chỗ なり nhấn tính bất thường của hành động. Phân biệt với V-たなり (= たまま, cổ), 〜なり〜なり (hoặc ~ hoặc ~) và 〜なりに (theo cách của ~).

父ちちは帰かえってくるなり、何なにも言いわずに自分じぶんの部屋へやにこもってしまった。

Bố vừa về đến nhà là không nói câu nào, chui ngay vào phòng mình.

彼女かのじょは私わたしの顔かおを見みるなり、わっと泣なき出だした。

Cô ấy vừa nhìn thấy mặt tôi là òa lên khóc.

1.彼かれはビールを一口ひとくち飲のむ（　　）、顔かおをしかめて吐はき出だした。

2.母ははは手紙てがみを（　　）なり、声こえを上あげて泣なき出だした。

3.娘むすめは部屋へやに入はいってくるなり、（　　）。