〜ながらにして / 〜ながらの — Vẫn ở nguyên ~ mà ~ / vốn có từ ~ (như xưa nay)

Cấu trúc

N

V-ます + ながらにして

N

V-ます + ながらの + N

ながらにして: giữ nguyên trạng thái đó mà vẫn làm được việc khác: 家にいながらにして世界中の情報が手に入る; 生まれながらにして (bẩm sinh). ながらの: 'vẫn như vốn có từ trước': 昔ながらの町並み、生まれながらの才能. Từ đi kèm khá cố định (生まれ、居、昔、涙). Văn viết, trang trọng. Khác ながら 'vừa ~ vừa' (N5) và N3 〜ながら(も) 'mặc dù'.

インターネットのおかげで、家いえに居いながらにして世界中せかいじゅうの商品しょうひんが買かえる。

Nhờ Internet, vẫn ngồi ở nhà mà mua được hàng hóa khắp thế giới.

この通とおりには昔むかしながらの町並まちなみが残のこっている。

Con phố này vẫn còn giữ dãy nhà cửa như xưa.

彼かれは生

1.この店みせでは、昔むかし（　　）方法ほうほうで豆腐とうふを作つくっている。

2.生うまれ（　　）才能さいのうに加くわえて、彼女かのじょは人一倍ひといちばい努力どりょくしてきた。

3.オンライン授業じゅぎょうなら、自宅じたくに居い（　　）有名ゆうめいな教授きょうじゅの講義こうぎが受うけられる。