〜きり (chỉ ~) — Chỉ ~ (chừng ấy, không thêm)

Cấu trúc

Số lượng

これ・それ・あれ + きり

っきり

Giới hạn số lượng, chỉ có chừng ấy: 一度きり、二人きり、これっきり. Văn nói thường dùng っきり (二人っきり). Gần だけ nhưng nhấn mạnh 'chỉ chừng ấy, không có thêm', đi với một số từ nhất định (一人、二人、一回、これ、それ). これっきり / それっきり còn có nghĩa 'từ đó về sau không ~ nữa'. Khác 〜たきり (#15: ~ rồi từ đó không ~ nữa) và N3 〜きる (làm hết).

チャンスは一度いちどきりだから、絶対ぜったいに無駄むだにしたくない。

Cơ hội chỉ có một lần thôi nên tôi tuyệt đối không muốn bỏ phí.

久ひさしぶりに妻つまと二人ふたりっきりで旅行りょこうに出でかけた。

Lâu lắm rồi tôi mới đi du lịch chỉ hai vợ chồng với nhau.

嘘うそをつくのはこれっきり

1.人生じんせいは一度いちど（　　）だから、後悔こうかいしないように生いきたい。

2.会議室かいぎしつで社長しゃちょうと二人ふたり（　　）になって、とても緊張きんちょうした。

3.もう二度にどと会あわない。君きみとは（　　）だ。