〜ばかりか — Không chỉ ~ mà còn ~

Cấu trúc

普通形 (Aな-な・である

N) + ばかりか (+ 〜も

まで

さえ)

Thêm một điều ở mức cao hơn, cùng chiều, thường kèm cảm xúc ngạc nhiên: 彼は英語ばかりか、中国語も話せる. Dùng cho cả tích cực lẫn tiêu cực. Văn viết, gần 〜ばかりでなく (N3). Vế sau không dùng mệnh lệnh, nhờ vả, ý chí, rủ rê (khác だけでなく): SAI: 英語ばかりか、中国語も勉強しなさい.

この店みせは料理りょうりがおいしいばかりか、値段ねだんも安やすい。

Quán này không chỉ ngon mà giá cũng rẻ.

彼かれは英語えいごばかりか、フランス語ごや中国語ちゅうごくごまで話はなせる。

Anh ấy không chỉ tiếng Anh mà còn nói được cả tiếng Pháp và tiếng Trung.

大雨おおあめで

1.英語えいご（　　）、数学すうがくもしっかり勉強べんきょうしなさい。

2.彼女かのじょは歌うたが上手じょうずな（　　）、作詞さくしや作曲さっきょくもする。

3.その薬くすりは効きかなかったばかりか、（　　）。