〜までもない / 〜までもなく — Không cần phải ~ (vì quá rõ ràng / quá đơn giản)

Cấu trúc

V-る + までもない

までもなく

Sự việc hiển nhiên hoặc đơn giản đến mức không cần làm tới mức đó: わざわざ行くまでもない、確かめるまでもない. Hay đi với 言う、説明する、調べる、聞く、確かめる. Giữa câu dùng までもなく: 言うまでもなく、健康は何より大切だ. Khác N3 〜ことはない (khuyên/an ủi người nghe 'không cần phải ~': 心配することはない): までもない nhấn mạnh vì quá rõ ràng nên không cần, giọng hơi trang trọng, nghị luận.

こんな簡単かんたんな計算けいさんなら、電卓でんたくを使つかうまでもない。

Phép tính đơn giản thế này thì chẳng cần phải dùng máy tính.

言いうまでもなく、約束やくそくの時間じかんを守まもるのは社会人しゃかいじんの基本きほんだ。

Khỏi phải nói, giữ đúng giờ hẹn là điều cơ bản của người đi làm.

1.この程度ていどの修理しゅうりなら、業者ぎょうしゃを呼よぶ（　　）。自分じぶんで直なおせる。

2.彼かれが優秀ゆうしゅうなことは、今更いまさら（　　）までもない。

3.（試験しけんに落おちて落おち込こんでいる友達ともだちに）「まだ来年らいねんもあるし、そんなにがっかりする（　　）よ。」