〜に相違ない — Chắc chắn là ~, không sai được

Cấu trúc

普通形 (Aな

N bỏ だ, hoặc である) + に相違ない

Nghĩa như N3 〜に違いない nhưng cứng và trang trọng hơn nhiều, gần như chỉ dùng trong văn viết (báo cáo, tiểu thuyết, văn bản); dùng trong hội thoại thường ngày nghe rất không tự nhiên. Thể hiện xác tín mạnh của người viết dựa trên căn cứ. Aな/N không có だ: 事実に相違ない. Trong giấy tờ hành chính có câu cố định 上記のとおり相違ありません (xác nhận nội dung trên là đúng sự thật).

現場げんばに残のこされた指紋しもんから判断はんだんして、犯人はんにんはこの男おとこに相違そういない。

Xét từ dấu vân tay để lại hiện trường, thủ phạm chắc chắn là người đàn ông này.

長年ながねんの研究けんきゅうが認みとめられ、博士はかせは深ふかい満足まんぞく

1.この書類しょるいに押おされている印いんは、社長しゃちょうのもの（　　）。

2.調査ちょうさの結果けっかから判断はんだんすると、事故じこの原因げんいんはブレーキの故障こしょうである（　　）。

3.彼かれがこれほど熱心ねっしんに練習れんしゅうしているのだから、本番ほんばんでもよい結果けっかを出だす（　　）。