〜から〜にかけて — Từ ~ đến ~ (khoảng thời gian/không gian, đại khái)

Cấu trúc

N1 + から + N2 + にかけて

Chỉ một khoảng thời gian hoặc vùng không gian một cách đại khái, sự việc xảy ra rải rác hay liên tục trong khoảng đó. Khác 〜から〜まで (điểm đầu và điểm cuối rõ ràng): không nói 9時から5時にかけて働く mà nói 9時から5時まで. Rất hay dùng trong dự báo thời tiết, tin tức: 九州から関東にかけて雨.

九州きゅうしゅうから関東かんとうにかけて、大雨おおあめになるでしょう。

Từ Kyushu đến Kanto có lẽ sẽ mưa lớn.

この花はなは3月さんがつから5月ごがつにかけて咲さきます。

Loài hoa này nở vào khoảng từ tháng 3 đến tháng 5.

昨夜ゆうべは夜中よなか

1.うちの会社かいしゃでは、朝あさ9時くじから夕方ゆうがた5時ごじ（　　）働はたらきます。

2.年末ねんまつから年始ねんし（　　）、多おおくの人ひとが旅行りょこうに出でかけます。

3.台風たいふうの影響えいきょうで、東北とうほく（　　）北海道ほっかいどうにかけて強つよい風かぜが吹ふいています。