〜させてもらう / 〜させていただく — Được (cho phép) làm ~ / xin phép làm ~

Cấu trúc

V(使役て) + もらう

いただく

Mình làm việc gì nhờ được người khác cho phép, kèm lòng biết ơn: 父に留学させてもらった. させていただく là cách nói khiêm nhường rất hay dùng trong công việc, thông báo: 本日は休ませていただきます、説明させていただきます. Dùng させていただく cho việc không cần ai cho phép quá nhiều sẽ bị coi là rườm rà. Khác させられる (bị bắt làm) và てもらう (người khác làm cho mình).

大学だいがくのとき、両親りょうしんにアメリカへ留学りゅうがくさせてもらった。

Hồi đại học, tôi được bố mẹ cho đi du học Mỹ.

本日ほんじつは体調たいちょうが悪わるいので、休やすませていただきます。

Hôm nay vì sức khỏe không tốt nên tôi xin phép được nghỉ.

それでは、新あたらしい計画

1.（自分じぶんで運転うんてんしたかった）父ちちに頼たのんで、車くるまを（　　）。

2.お客様きゃくさま、明日あしたこちらからお電話でんわ（　　）いただきます。

3.店長てんちょうのご厚意こういで、仕事しごとの後あとに店みせのピアノを弾ひかせて（　　）。