〜させてください / 〜させていただけませんか — Xin hãy để tôi ~ / cho phép tôi ~ được không ạ

Cấu trúc

V(使役て) + ください

もらえませんか

いただけませんか

Xin phép làm việc của chính mình. させてください: chủ động, mạnh (その仕事、私にやらせてください); させていただけませんか: nhã nhặn nhất, dùng với cấp trên, khách. Mức lịch sự: させてください < させてもらえませんか < させていただけませんか. Lỗi hay gặp: nhầm với 〜てください (nhờ người khác làm): 帰ってください (mời anh về) ≠ 帰らせてください (cho tôi về).

その仕事しごと、ぜひ私わたしにやらせてください。

Công việc đó, nhất định hãy để tôi làm.

熱ねつがあるので、今日きょうは早はやく帰かえらせていただけませんか。

Tôi bị sốt, hôm nay có thể cho tôi về sớm được không ạ?

この資料しりょう、少すこしコピーさせてもらえませんか

1.すみません、気分きぶんが悪わるいので、少すこし（　　）ください。

2.（部長ぶちょうに）明日あした、午前中ごぜんちゅうだけ休やすませて（　　）。

3.重おもそうですね。その荷物にもつ、私わたしに（　　）ください。