〜ないものでもない / 〜ないでもない — Không phải là không ~, cũng có thể ~

Cấu trúc

V-ない + ものでもない

でもない

Khẳng định yếu, dè dặt: 'không phải là không ~, cũng có thể ~ (nếu có điều kiện)'. 〜ないものでもない hơi cứng, hay dùng khi ra điều kiện: 条件次第では引き受けないものでもない. 〜ないでもない hay đi với cảm giác, suy nghĩ: 気がしないでもない, 気持ちは分からないでもない. Gần nghĩa 〜ないこともない (N3) nhưng ないものでもない mang sắc thái miễn cưỡng, kiểu cách hơn.

条件じょうけん次第しだいでは、その仕事しごとを引ひき受うけないものでもない。

Tùy điều kiện, không phải là tôi không thể nhận công việc đó.

彼かれがそう言いいたくなる気持きもちも分わからないでもない。

Tôi cũng không phải là không hiểu tâm trạng muốn nói như vậy của anh ấy.

1.二人ふたりで急いそげば、この仕事しごとも今日中きょうじゅうに終おわら（　　）。

2.君きみがどうしてもと言いうなら、手伝てつだって（　　）。

3.会議かいぎでは反対はんたいしたが、彼かれの意見いけんにも一理いちりあると思おもわ（　　）。