Đang tải…

JLPT Kit — công cụ luyện thi thử JLPT N5–N1 và tra cứu ngữ pháp tiếng Nhật. Điểm số mang tính ước lượng, không phải kết quả JLPT chính thức.

音声: VOICEVOX Nemo

〜たりとも — Dù chỉ một ~ cũng (không) | Ngữ pháp N1 · JLPT Kit

Ngữ pháp N1Nhượng bộ & đối lập

N1Nhượng bộ & đối lập

〜たりとも

Dù chỉ một ~ cũng (không)

Cấu trúc

一 + đơn vị đếm + たりとも + 〜ない

Đi với 'một + đơn vị đếm' (一日, 一円, 一瞬, 一人, 一秒, 一滴, 一言) để nhấn mạnh 'dù chỉ chút ít như vậy cũng không'. Vế sau là phủ định, cấm đoán hoặc ý chí mạnh: 〜ない, 〜てはならない, 〜わけにはいかない, 〜許されない. Văn viết, trang trọng, nghe dứt khoát. Mạnh hơn 一つも〜ない (N4); khác 〜すら / 〜さえ (nêu ví dụ cực đoan, không bắt buộc đi với số một). Cũng gặp với từ nghi vấn: 何人（なんぴと）たりとも = bất kỳ ai cũng không.

試験しけんまであと一週間いっしゅうかんだ。一日いちにちたりとも無駄むだにはできない。

Còn một tuần nữa là thi. Dù chỉ một ngày cũng không thể lãng phí.

会社かいしゃのお金かねは、一円いちえんたりとも私的してきに使つかうことは許ゆるされない。

Tiền của công ty dù chỉ một yên cũng không được phép dùng vào việc riêng.

1.水不足みずぶそくが深刻しんこくなので、（　　）たりとも無駄むだにしてはいけない。

2.彼かれは時間じかんに厳きびしく、一分いっぷんたりとも（　　）。

3.この部屋へやには何人なんぴと（　　）立たち入いってはならない。

この作業さぎょうは危険きけんなので、一瞬いっしゅんたりとも気きを抜ぬいてはならない。

Công việc này nguy hiểm nên dù chỉ một khoảnh khắc cũng không được lơ là.