〜てならない — ~ không chịu nổi / vô cùng ~ (cảm xúc tự nhiên trào dâng)

Cấu trúc

V-て

Aい-くて

Aな-で + ならない

Cảm xúc, cảm giác tự phát rất mạnh, không kiềm chế được: 心配でならない、残念でならない. Hay đi với động từ tự phát: 〜気がしてならない、〜と思えてならない、〜と思われてならない. Văn viết hơn 〜てたまらない (N3) và ít dùng cho cảm giác cơ thể (đau, nóng → てたまらない). Chủ ngữ là người nói. Đừng nhầm với 〜てはならない (cấm đoán).

試験しけんの結果けっかが気きになってならない。

Tôi cứ bồn chồn mãi về kết quả kỳ thi.

彼かれが何なにか隠かくしている気きがしてならない。

Tôi cứ có cảm giác anh ấy đang giấu điều gì đó.

あと一点いってんで優勝ゆうしょうを逃のが

1.故郷こきょうの家族かぞくのことが思おもい出だされて（　　）。

2.一人ひとりで留学りゅうがくした娘むすめのことが（　　）ならない。

3.この計画けいかくはうまくいかないような気きが（　　）。