〜にかけては — Về (khoản) ~ thì (không ai bằng)

Cấu trúc

N + にかけては

にかけても

Nêu lĩnh vực mà ai đó có năng lực vượt trội, tự tin: 料理の腕にかけては、彼にかなう人はいない. Vế sau là đánh giá tích cực về năng lực (誰にも負けない、自信がある、一番だ). Không dùng cho đánh giá tiêu cực hay chủ đề trung tính (SAI: 数学にかけては苦手だ). Khác N3 〜から〜にかけて (khoảng thời gian, không gian) và 〜について (chủ đề).

計算けいさんの速はやさにかけては、彼女かのじょはクラスで一番いちばんだ。

Về khoản tính nhanh thì cô ấy giỏi nhất lớp.

足あしの速はやさにかけては、誰だれにも負まけない自信じしんがある。

Về chạy nhanh thì tôi tự tin không thua ai.

彼かれは営業えいぎょう

1.歌うたの上手じょうずさ（　　）、姉あねは家族かぞくの中なかで一番いちばんだ。

2.英語えいごの発音はつおんにかけては、（　　）。

3.人ひとを笑わらわせること（　　）、彼かれはプロにも負まけない。