Đang tải…

JLPT Kit — công cụ luyện thi thử JLPT N5–N1 và tra cứu ngữ pháp tiếng Nhật. Điểm số mang tính ước lượng, không phải kết quả JLPT chính thức.

音声: VOICEVOX Nemo

〜に即して / 〜に即した — Bám sát, phù hợp với (thực tế, sự thật) | Ngữ pháp N1 · JLPT Kit

Ngữ pháp N1Căn cứ, đối tượng & lập trường

N1Căn cứ, đối tượng & lập trường

〜に即して / 〜に即した

Bám sát, phù hợp với (thực tế, sự thật)

Cấu trúc

N + に即して

に即した + N

Hành động/phán đoán dựa sát vào tình hình cụ thể, thực tế. Đi với 事実, 実態, 現実, 実情, 状況, 法律, 規則. Văn viết. Phân biệt: 〜に沿って (N2: theo đường hướng, kế hoạch, mong muốn), 〜に基づいて (N2: lấy làm căn cứ), 〜にのっとって (tuân theo chuẩn mực, truyền thống), 〜に照らして (đối chiếu để phán xét đúng sai).

法律ほうりつは社会しゃかいの実情じつじょうに即そくして見直みなおされるべきだ。

Luật pháp cần được xem xét lại sao cho bám sát tình hình thực tế của xã hội.

事実じじつに即そくして報道ほうどうするのが記者きしゃの務つとめだ。

1.机上きじょうの理論りろんではなく、現場げんばの実態じったい（　　）判断はんだんすべきだ。

2.地域ちいきの実情じつじょうに（　　）支援策しえんさくが求もとめられている。

3.規則きそくを一律いちりつに当あてはめるのではなく、個々ここの事情じじょう（　　）柔軟じゅうなんに対応たいおうしてほしい。

Đưa tin bám sát sự thật là bổn phận của nhà báo.

学習者がくしゅうしゃのレベルに即そくした教材きょうざいを選えらぶことが大切たいせつだ。

Điều quan trọng là chọn giáo trình phù hợp với trình độ của người học.