Đang tải…

JLPT Kit — công cụ luyện thi thử JLPT N5–N1 và tra cứu ngữ pháp tiếng Nhật. Điểm số mang tính ước lượng, không phải kết quả JLPT chính thức.

音声: VOICEVOX Nemo

〜に照らして — Đối chiếu với, xét theo (tiêu chuẩn) | Ngữ pháp N1 · JLPT Kit

Ngữ pháp N1Căn cứ, đối tượng & lập trường

N1Căn cứ, đối tượng & lập trường

〜に照らして

Đối chiếu với, xét theo (tiêu chuẩn)

Cấu trúc

N + に照らして

に照らすと

に照らし合わせて

Dùng một thước đo để phán đoán đúng sai, phù hợp hay không. Đi với 法律, 規則, 前例, 判例, 常識, 良心, 経験: 法律に照らして判断する. Văn viết, hay gặp trong lĩnh vực pháp lý, hành chính. Phân biệt 〜に基づいて (lấy làm căn cứ để làm việc gì) — に照らして nhấn hành động so sánh, đánh giá; 〜に即して nhấn sự phù hợp với thực tế.

社員しゃいんの不正行為ふせいこういは就業規則しゅうぎょうきそくに照てらして処分しょぶんされる。

Hành vi gian lận của nhân viên sẽ bị xử lý theo đối chiếu với nội quy lao động.

自分じぶんの良心りょうしんに照てらして、恥はずかしいことは何なに

1.被告ひこくの行為こういが違法いほうかどうかは、法律ほうりつ（　　）判断はんだんされる。

2.常識じょうしきに（　　）と、彼かれの主張しゅちょうにはかなり無理むりがある。

3.前回ぜんかいの反省はんせい（　　）、今回こんかいは準備じゅんびを早はやめに始はじめた。

もしていない。

Đối chiếu với lương tâm mình, tôi chưa làm điều gì đáng hổ thẹn.

過去かこのデータに照てらし合あわせてみると、今年ことしの売うり上あげは異常いじょうに低ひくい。

Đối chiếu với dữ liệu các năm trước thì doanh thu năm nay thấp bất thường.