〜ともあろう — Một người (ở vị trí) như ~ mà lại ~

Cấu trúc

N (địa vị) + ともあろう + 者

人

方

企業

Bày tỏ ngạc nhiên, thất vọng, phê phán khi người/tổ chức có địa vị, uy tín lại hành động không xứng. Vế sau tiêu cực: 〜とは, 〜なんて, 信じられない, あきれる. Văn viết hoặc hội thoại trang trọng; không dùng cho bản thân. Phân biệt 〜たるもの (khẳng định bổn phận đương nhiên) và 〜ともなると (khi đạt tới vị trí ~ thì tự nhiên ~, không có ý phê phán).

大学教授だいがくきょうじゅともあろう人ひとが、学生がくせいの論文ろんぶんを盗用とうようするなんて。

Một người ở cương vị giáo sư đại học mà lại đạo văn luận văn của sinh viên.

一流企業いちりゅうきぎょうともあろう会社かいしゃが、顧客こきゃくの個人情報こじんじょうほうを流出りゅうしゅつさせるとは信しんじられない。

Không thể tin một doanh nghiệp hàng đầu như thế lại để rò rỉ thông tin cá nhân khách hàng.

1.裁判官さいばんかん（　　）人ひとが、賄賂わいろを受うけ取とるとは信しんじられない。

2.年末ねんまつ（　　）、どこの店みせも客きゃくで混こみ合あう。

3.人気作家にんきさっかともあろう人ひとが、（　　）。