〜たる / 〜たるもの — Đã là ~ thì (phải) ~

Cấu trúc

N (vai trò, địa vị) + たる + N

N + たるもの(は)

N là danh từ chỉ vai trò, địa vị có trách nhiệm: 教師, 医師, 政治家, 指導者, 親, 紳士. Vế sau là điều phải làm theo lẽ đương nhiên: 〜べきだ, 〜なければならない, 〜てはならない. Văn viết cổ, mang tính giáo huấn, đạo lý. Phân biệt 〜として (N3: với tư cách — trung tính) và 〜ともあろう (phê phán khi người có địa vị làm điều không xứng).

教師きょうしたるもの、生徒せいとの模範もはんとならなければならない。

Đã là giáo viên thì phải trở thành tấm gương cho học sinh.

一国いっこくの指導者しどうしゃたる者ものは、国民こくみんの声こえに耳みみを傾かたむけるべきだ。

Người đã là lãnh đạo một quốc gia thì phải lắng nghe tiếng nói của nhân dân.

1.警察官けいさつかん（　　）、市民しみんの安全あんぜんを第一だいいちに考かんがえるべきだ。

2.医師いしたるもの、（　　）。

3.学生がくせい（　　）者もの、学業がくぎょうを第一だいいちとすべきだ。