〜一方（で） — Trong khi ~ thì mặt khác ~ (đối lập / song song)

Cấu trúc

普通形 (Aな-な・である

Nである) + 一方(で)

(1) Nêu hai mặt đối lập của một sự việc hoặc so sánh hai đối tượng: この仕事は給料がいい一方で、休みが少ない. (2) Song song hai hoạt động: 働く一方で、大学にも通っている. Có thể đứng đầu câu: 一方、〜 (mặt khác). Văn viết, trang trọng. Khác 〜一方だ (#53: ngày càng ~) và 〜反面 (#41: chỉ hai mặt trái ngược của cùng một đối tượng).

この仕事しごとは給料きゅうりょうがいい一方いっぽうで、休やすみが少すくない。

Công việc này lương cao, nhưng mặt khác lại ít ngày nghỉ.

彼女かのじょは会社かいしゃで働はたらく一方いっぽうで、夜よるは大学だいがくにも通かよっている。

1.兄あにはスポーツが得意とくいな（　　）、弟おとうとは音楽おんがくが得意とくいだ。

2.この町まちは交通こうつうが便利べんり（　　）一方いっぽうで、家賃やちんが高たかい。

3.彼かれは昼ひるは会社員かいしゃいんとして働はたらく（　　）、夜よるは小説しょうせつを書かいている。