Đang tải…

JLPT Kit — công cụ luyện thi thử JLPT N5–N1 và tra cứu ngữ pháp tiếng Nhật. Điểm số mang tính ước lượng, không phải kết quả JLPT chính thức.

音声: VOICEVOX Nemo

〜反面 — Mặt khác / ngược lại (hai mặt trái ngược) | Ngữ pháp N3 · JLPT Kit

Ngữ pháp N3Đối lập & nhượng bộ

N3Đối lập & nhượng bộ

〜反面

Mặt khác / ngược lại (hai mặt trái ngược)

Cấu trúc

普通形 (Aな-な・である

Nである) + 反面

Nêu hai tính chất trái ngược (thường một tốt, một xấu) của CÙNG một sự vật, con người: 便利な反面、危険も多い. Khác 一方で: 一方で còn dùng để so sánh hai đối tượng khác nhau hoặc hai hành động song song, còn 反面 chỉ dùng cho hai mặt của một đối tượng (SAI: 兄は明るい反面、弟はおとなしい). Văn viết; không dùng cho hai hành động đơn thuần.

一人ひとり暮ぐらしは気楽きらくな反面はんめん、病気びょうきのときは心細こころぼそい。

Sống một mình thì thoải mái, nhưng ngược lại lúc ốm thì thấy chơi vơi.

スマートフォンは便利べんりな反面はんめん、使つかいすぎると目めが疲つかれる。

Điện thoại thông minh tiện lợi, nhưng mặt trái là dùng nhiều quá thì mỏi mắt.

1.この仕事しごとはやりがいがある（　　）、責任せきにんも重おもい。

2.車くるまは便利べんり（　　）反面はんめん、事故じこの危険きけんもある。

3.姉あねは明あかるい（　　）、妹いもうとはおとなしい。

彼かれは優やさしい反面はんめん、物事ものごとを決きめるのに時間じかんがかかる。

Anh ấy hiền lành, nhưng ngược lại thì quyết định việc gì cũng mất nhiều thời gian.