〜につき (đơn vị: 1人につき) — Mỗi ~, cứ mỗi ~ (định mức theo đơn vị)

Cấu trúc

Số từ + đơn vị + につき

Chỉ định mức, tỉ lệ theo từng đơn vị: 一人につき千円、一時間につき五百円、一家族につき一つまで. Trang trọng, hay gặp trong bảng giá, quy định, thông báo. Gần 〜あたり, nhưng につき thiên về phân phối, giới hạn số lượng; khác N3 〜ごとに (cứ mỗi ~ lại một lần, nhấn mạnh sự lặp lại). Khác につき chỉ lý do (#133).

駐車料金ちゅうしゃりょうきんは1時間いちじかんにつき300円さんびゃくえんです。

Phí đỗ xe là 300 yên mỗi giờ.

特売品とくばいひんはお一人様ひとりさまにつき2点にてんまでとさせていただきます。

Hàng khuyến mãi mỗi khách chỉ được mua tối đa 2 món.

このツアーの参加費さんかひは、大人おとな一人ひとりにつき五千円ごせんえん

1.会場かいじょうの使用料しようりょうは1日いちにち（　　）2万円にまんえんです。

2.試供品しきょうひんは、お一人様ひとりさま（　　）一ひとつまでです。

3.図書館としょかんの本ほんは、一人ひとり（　　）10冊じゅっさつまで借かりられる。