Đang tải…

JLPT Kit — công cụ luyện thi thử JLPT N5–N1 và tra cứu ngữ pháp tiếng Nhật. Điểm số mang tính ước lượng, không phải kết quả JLPT chính thức.

音声: VOICEVOX Nemo

〜を問わず — Bất kể ~, không phân biệt ~ | Ngữ pháp N2 · JLPT Kit

Ngữ pháp N2Phạm vi, căn cứ & quan điểm

N2Phạm vi, căn cứ & quan điểm

〜を問わず

Bất kể ~, không phân biệt ~

Cấu trúc

N + を問わず

〜かどうか

〜か否か + を問わず

Vế sau đúng với mọi trường hợp của N, N không phải là điều kiện: 経験を問わず、誰でも応募できます. N thường là từ bao hàm nhiều loại (男女、年齢、国籍、季節、昼夜) hoặc cặp đối lập (有無、大小、経験の有無). Văn viết, rất hay gặp trong quảng cáo tuyển dụng, thông báo. Gần にかかわらず (#97) nhưng を問わず thiên về 'không lấy làm tiêu chuẩn'. Khác 〜に限らず (không chỉ ~ mà cả ~).

この仕事しごとは経験けいけんを問とわず、誰だれでも応募おうぼできます。

Công việc này không yêu cầu kinh nghiệm, ai cũng có thể ứng tuyển.

このスポーツは年齢ねんれいや性別せいべつを問とわず楽たのしめる。

Môn thể thao này ai cũng chơi được, bất kể tuổi tác hay giới tính.

1.日本にほん（　　）、世界中せかいじゅうで和食わしょくが人気にんきだ。

2.学歴がくれき（　　）、やる気きのある人ひとを募集ぼしゅうしています。

3.経験けいけんの（　　）を問とわず、どなたでも参加さんかできます。

駅前えきまえのこの店みせは昼夜ちゅうやを問とわず、いつも客きゃくでにぎわっている。

Quán trước ga này lúc nào cũng đông khách, bất kể ngày hay đêm.