〜によると / 〜によれば — Theo ~ (nguồn thông tin)

Cấu trúc

N + によると

によれば + 〜そうだ

らしい

ということだ

Nêu nguồn thông tin (tin tức, dự báo, lời ai đó); cuối câu thường đi với そうだ、らしい、ということだ、とのことだ để cho biết là thông tin nghe được (天気予報によると、明日は雨が降ります — thiếu そうだ nghe không tự nhiên). によれば hơi trang trọng hơn. Không dùng cho ý kiến, phán đoán của chính người nói (SAI: 私によると).

天気予報てんきよほうによると、明日あしたは大雨おおあめになるそうだ。

Theo dự báo thời tiết thì ngày mai trời sẽ mưa lớn.

新聞しんぶんによれば、来年らいねんから電車でんしゃの料金りょうきんが上あがるらしい。

Theo báo chí thì từ năm sau giá vé tàu điện sẽ tăng.

1.ニュースによると、昨日きのう北海道ほっかいどうで大おおきな地震じしんがあった（　　）。

2.友達ともだちの話はなし（　　）、あの店みせは来週らいしゅう閉店へいてんするらしい。

3.医者いしゃによれば、（　　）。