〜について / 〜に関して — Về ~ / liên quan đến ~

Cấu trúc

N + について

に関して

N + についての

に関する + N

Chỉ nội dung, chủ đề của hành động nói, nghĩ, viết, tìm hiểu (話す、調べる、考える、質問する). に関して trang trọng hơn, dùng trong văn viết, thông báo, họp hành. Trước danh từ: についての / に関する (に関しての cũng dùng). Khác に対して: について chỉ nội dung được nói đến, に対して chỉ đối tượng mà thái độ hướng tới.

日本にほんの文化ぶんかについてレポートを書かいています。

Tôi đang viết báo cáo về văn hóa Nhật Bản.

この件けんに関かんして、何なにか質問しつもんはありますか。

Liên quan đến vấn đề này, mọi người có câu hỏi gì không?

環境かんきょうに

1.明日あしたの会議かいぎでは、新あたらしい商品しょうひん（　　）話はなし合あいます。

2.日本にほんの歴史れきし（　　）本ほんを探さがしています。

3.この事件じけんに関かんして、（　　）。