〜あまり（に） — Vì quá ~ nên (dẫn đến kết quả bất thường)

Cấu trúc

V-る

V-た

Nの

Aな-な + あまり(に)

Mức độ cảm xúc, trạng thái quá mạnh dẫn tới kết quả không bình thường, thường tiêu cực: 心配のあまり、眠れなかった / 緊張するあまり、何も言えなかった. Hay đi với danh từ, động từ cảm xúc, tâm lý (喜び、悲しみ、驚き、心配、緊張する、考えすぎる). Vế sau là kết quả ngoài ý muốn, không dùng ý chí, mệnh lệnh. Khác あまり〜ない (không ~ lắm) và phó từ あまりにも (quá mức).

合格ごうかくの知しらせを聞きいて、母ははは嬉うれしさのあまり泣なき出だした。

Nghe tin tôi đỗ, mẹ vui quá đến mức bật khóc.

面接めんせつで緊張きんちょうするあまり、自分じぶんの名前なまえを言いい間違まちがえてしまった。

Vì quá căng thẳng trong buổi phỏng vấn mà tôi nói nhầm cả tên mình.

1.驚おどろき（　　）あまり、声こえも出でなかった。

2.彼かれは仕事しごとに熱中ねっちゅうするあまり、（　　）。

3.悲かなしみの（　　）、彼女かのじょは何日なんにちも食事しょくじがのどを通とおらなかった。