〜によって / 〜による (nguyên nhân, phương tiện) — Do ~ / bởi ~ / bằng (cách) ~

Cấu trúc

N + によって + V

N + による + N

(1) Nguyên nhân (văn viết, tin tức): 台風によって、多くの家が壊れた. (2) Phương tiện, phương pháp: インターネットによって情報を集める. (3) Chủ thể tạo ra trong câu bị động (tác giả, người phát minh, xây dựng): この寺は〜によって建てられた. による đứng trước danh từ: 事故による遅れ. Cứng hơn で, ít dùng cho chuyện cá nhân thường ngày (SAI trong văn nói thường: バスによって学校へ行く → バスで).

インターネットによって、世界中せかいじゅうの情報じょうほうが簡単かんたんに手てに入はいるようになった。

Nhờ có Internet mà thông tin khắp thế giới trở nên dễ dàng có được.

この絵えは有名ゆうめいな画家がかによって描かかれた。

Bức tranh này được vẽ bởi một họa sĩ nổi tiếng.

大雨おおあめによる

1.毎朝まいあさ、自転車じてんしゃ（　　）学校がっこうへ行いきます。

2.この寺てらは約千年前やくせんねんまえに、ある僧そう（　　）建たてられた。

3.事故じこ（　　）遅おくれで、多おおくの人ひとが困こまった。