Đang tải…

JLPT Kit — công cụ luyện thi thử JLPT N5–N1 và tra cứu ngữ pháp tiếng Nhật. Điểm số mang tính ước lượng, không phải kết quả JLPT chính thức.

音声: VOICEVOX Nemo

〜に至って / 〜に至っても — Đến khi ~ (mới) / dù đã đến mức ~ (mà vẫn) | Ngữ pháp N2 · JLPT Kit

Ngữ pháp N2Văn viết & kính ngữ

N2Văn viết & kính ngữ

〜に至って / 〜に至っても

Đến khi ~ (mới) / dù đã đến mức ~ (mà vẫn)

Cấu trúc

V-る + に至って(は)

に至っても

に至って: đến khi sự việc tới mức nghiêm trọng thì mới ~, vế sau hay có ようやく、はじめて: 事故が起きるに至って、ようやく対策が取られた. に至っても: dù đã đến mức đó vẫn không ~: この段階に至っても、まだ結論が出ない. Văn viết, tin tức; thường phê phán sự chậm trễ. に至っては = 'riêng ~ thì (còn tệ hơn)'. Khác N3 〜てはじめて (văn nói, trung tính) và に至るまで (#136).

死者ししゃが出でるに至いたって、ようやく国くには対策たいさくに乗のり出だした。

Đến khi có người chết thì nhà nước mới chịu bắt tay vào đối phó.

会社かいしゃが倒産とうさんするに至いたって

1.問題もんだいが大おおきくなる（　　）、ようやく会社かいしゃは謝罪しゃざいした。

2.試合しあい当日とうじつ（　　）、まだメンバーが決きまっていない。

3.事故じこが起おきるに至いたって、（　　）。

、

彼かれ

ははじめて

自分じぶん

の

判断はんだん

の

誤あやま

りを

認みと

めた。

Đến khi công ty phá sản, anh ta mới thừa nhận phán đoán của mình là sai.

締しめ切きり前日ぜんじつに至いたっても、彼かれはまだ一行いちぎょうも書かいていない。

Dù đã đến ngày trước hạn chót, anh ấy vẫn chưa viết được dòng nào.