〜だに — Chỉ cần ~ thôi cũng / ngay cả ~ cũng (không)

Cấu trúc

V-る (想像する, 考える, 聞く, 思う) + だに

N + だに + 〜ない

(1) V-る + だに: chỉ cần nghĩ, tưởng tượng, nghe thôi cũng đã (sợ, ghê): 想像するだに恐ろしい, 考えるだに身の毛がよだつ, 聞くだに腹立たしい. (2) N + だに + 〜ない: ngay cả ~ cũng không (= さえ〜ない): 微動だにしない, 一顧だにしない, 夢にだに思わなかった. Rất cổ, văn viết; từ đi trước rất hạn chế nên học như cụm cố định. Nghĩa gần 〜すら / 〜さえ nhưng mang tính thành ngữ, không ghép tự do.

大地震だいじしんが起おきたらと想像そうぞうするだに恐おそろしい。

Chỉ cần tưởng tượng nếu động đất lớn xảy ra thôi cũng đã thấy sợ.

名前なまえを呼よばれても、彼かれは微動びどうだにしなかった。

Dù bị gọi tên, anh ta vẫn không hề nhúc nhích.

自分じぶん

1.あの事故じこで自分じぶんも死しんでいたかもしれないと（　　）だに、身みの毛けがよだつ。

2.彼かれの提案ていあんは会議かいぎで一顧いっこ（　　）されなかった。

3.戦争せんそうで家族かぞくを失うしなうなど、想像そうぞうするだに（　　）。