〜たところで — Cho dù có ~ thì cũng (vô ích, chẳng được bao nhiêu)

Cấu trúc

V-た + ところで

Dù có làm A thì cũng không đạt kết quả mong muốn; vế sau là phủ định, vô ích, mức thấp (〜ない、無駄だ、たいしたことはない): 今から勉強したところで、合格は無理だろう. Hay đi với いくら、どんなに、たとえ. Vế sau không ở thể quá khứ, không dùng ý chí. Khác 〜たところ (vừa ~ thì / ~ thì phát hiện) và 〜ても (trung tính, không nhấn vô ích).

今いまさら後悔こうかいしたところで、過去かこは変かえられない。

Bây giờ có hối hận thì cũng không thay đổi được quá khứ.

どんなに急いそいだところで、開始時間かいしじかんには間まに合あわないだろう。

Dù có vội đến mấy thì chắc cũng không kịp giờ bắt đầu.

値上ねあがりしたところで

1.彼かれに相談そうだんした（　　）、何なにも解決かいけつしないだろう。

2.いくら（　　）ところで、一晩ひとばんで全部ぜんぶ覚おぼえるのは無理むりだ。

3.今いまから走はしったところで、（　　）。