〜としては — Về phía ~ thì / với lập trường ~ thì

Cấu trúc

N + としては

(1) Nêu ý kiến, quyết định của người hoặc tổ chức, ngầm đối lập với lập trường khác: 私としては賛成です、会社としては認められない; mềm và lịch sự khi nêu ý kiến riêng. (2) So với chuẩn thông thường của loại đó: 彼は日本人としては背が高い. Khác N3 〜として (tư cách, vai trò) và 〜にとって (cảm nhận, đánh giá: 私にとって大切だ; không dùng にとって với ý kiến, quyết định: SAI 私にとって賛成だ).

私わたしとしては、この案あんに賛成さんせいです。

Về phía tôi thì tôi tán thành phương án này.

会社かいしゃとしては、そのような要求ようきゅうは認みとめられない。

Về phía công ty thì không thể chấp nhận yêu cầu như vậy.

この作文さくぶんは初心者しょしんしゃとしてはよく書

1.私わたし（　　）、その意見いけんには反対はんたいです。

2.学校がっこう（　　）、生徒せいとの安全あんぜんを第一だいいちに考かんがえて判断はんだんしました。

3.彼かれは通訳つうやく（　　）会議かいぎに参加さんかした。