〜以上（は） — Một khi đã ~ thì (phải / đương nhiên) ~

Cấu trúc

普通形 (Aな-である

Nである) + 以上(は)

Vì đã ở hoàn cảnh hoặc đã quyết định A nên đương nhiên phải có trách nhiệm, kết luận B; vế sau là nghĩa vụ, quyết tâm, phán đoán, khuyên (〜なければならない、〜べきだ、〜つもりだ、〜はずだ、〜てください): 約束した以上、守らなければならない. Ba mẫu gần nghĩa: 以上(は) trung tính, hơi trang trọng; からには văn nói hơn, nhấn quyết tâm; 上は trang trọng, cứng nhất. Không nhầm với 以上 'trên, hơn' (18歳以上).

約束やくそくした以上いじょう、どんなことがあっても守まもらなければならない。

Một khi đã hứa thì dù có chuyện gì cũng phải giữ lời.

学生がくせいである以上いじょうは、勉強べんきょうを第一だいいちに考かんがえるべきだ。

Một khi đã là học sinh thì nên đặt việc học lên hàng đầu.

契約書けいやくしょにサインした

1.一度いちど自分じぶんで決きめた（　　）、簡単かんたんにあきらめるべきではない。

2.仕事しごとを引ひき受うけた以上いじょう、（　　）。

3.親おや（　　）以上いじょう、子こどもを守まもる義務ぎむがある。