〜げ — Có vẻ ~, trông ~ (vẻ bề ngoài toát ra)

Cấu trúc

Aい-い

Aな

V-たい(bỏ い)

ない→なさ

あり + げ (+ だ

な + N

に)

Diễn tả cảm xúc, trạng thái toát ra từ vẻ ngoài của người khác: 楽しげ、さびしげ、不安げ、得意げ、言いたげ、自信ありげ、意味ありげ. Chia như tính từ な: 悲しげな顔、得意げに話す. Văn viết, văn chương; hội thoại thường dùng 〜そうだ. Chủ yếu với từ chỉ cảm xúc của người, không dùng để dự đoán thời tiết, sự việc (SAI: 雨が降りげだ → 降りそうだ). いい → よさげ là văn nói suồng sã.

子こどもたちは公園こうえんで楽たのしげに遊あそんでいる。

Bọn trẻ đang chơi đùa trong công viên trông rất vui vẻ.

彼かれは何なにか言いいたげな顔かおで私わたしを見みていた。

Anh ấy nhìn tôi với vẻ mặt như muốn nói điều gì đó.

1.空そらが暗くらくなってきた。今いまにも雨あめが（　　）。

2.母ははは寂さびし（　　）な顔かおで駅えきまで見送みおくってくれた。

3.少年しょうねんは満点まんてんのテストを見みせながら、（　　）に話はなした。