〜まい / 〜まいか — Sẽ không ~ (quyết tâm) / có lẽ không ~ (phỏng đoán); まいか: chẳng phải ~ sao

Cấu trúc

V1: V-る + まい

V2: V-る

V-ます + まい

する → するまい

すまい

来る → くるまい

こまい

Văn viết, cứng. (1) Ý chí phủ định của người nói (= 〜ないつもりだ), hay đi với 二度と: もう二度と行くまい. (2) Phỏng đoán phủ định (= 〜ないだろう): 彼はもう来るまい. 〜のではあるまいか = 〜のではないだろうか, phỏng đoán dè dặt, hay dùng trong bài luận. Cụm: 〜うか〜まいか迷う (phân vân có nên ~ không), 〜(よ)うが〜まいが (dù ~ hay không).

あんなひどいサービスの店みせには、もう二度にどと行いくまい。

Cửa hàng phục vụ tệ như thế, tôi sẽ không bao giờ đến nữa.

大学院だいがくいんに進すすもうか進すすむまいか、まだ迷まよっている。

Tôi vẫn đang phân vân có nên học lên cao học hay không.

問題もんだいの原因げんいんは、

1.同おなじ失敗しっぱいは二度にどと（　　）まいと心こころに決きめた。

2.彼かれは約束やくそくに一度いちども遅おくれたことがない。今度こんども遅おくれることはある（　　）。

3.パーティーに行いこうか行いく（　　）か、一晩中ひとばんじゅう迷まよった。