Đang tải…

JLPT Kit — công cụ luyện thi thử JLPT N5–N1 và tra cứu ngữ pháp tiếng Nhật. Điểm số mang tính ước lượng, không phải kết quả JLPT chính thức.

音声: VOICEVOX Nemo

〜から見ると / 〜から見れば — Nhìn từ ~ thì / theo cách nhìn của ~ | Ngữ pháp N2 · JLPT Kit

Ngữ pháp N2Phạm vi, căn cứ & quan điểm

N2Phạm vi, căn cứ & quan điểm

〜から見ると / 〜から見れば

Nhìn từ ~ thì / theo cách nhìn của ~

Cấu trúc

N + から見ると

から見れば

から見て

から見たら

Nhận xét, đánh giá từ một góc nhìn, lập trường hoặc căn cứ: 外国人から見ると、日本の習慣は不思議だ; この点から見れば〜. Gần からすると nhưng nhấn mạnh 'góc nhìn' (nghĩa gốc là nhìn), rất hay dùng với người. から見て có thể làm căn cứ suy đoán (表情から見て〜). Khác にとって: にとって + tính từ đánh giá (大切だ、難しい), から見ると + nhận xét, so sánh.

外国人がいこくじんから見みると、日本にほんの習慣しゅうかんには不思議ふしぎなものも多おおいだろう。

Nhìn từ góc độ người nước ngoài thì chắc có nhiều tập quán Nhật Bản thật kỳ lạ.

子こどもから見みれば、大人おとなの世界せかい

1.私わたし（　　）、この写真しゃしんは一番いちばん大切たいせつな宝物たからものだ。

2.専門家せんもんか（　　）、この計画けいかくにはまだ多おおくの問題もんだいがある。

3.若者わかものから（　　）、昔むかしの歌うたはかえって新鮮しんせんに聞きこえる。

は

分わ

からないことだらけだ。

Nhìn từ phía trẻ con thì thế giới người lớn toàn những điều khó hiểu.

彼かれのうれしそうな表情ひょうじょうから見みて、試験しけんはうまくいったようだ。

Nhìn vẻ mặt vui mừng của anh ấy thì có vẻ kỳ thi đã suôn sẻ.