〜がてら — Nhân tiện ~, kết hợp ~

Cấu trúc

N (danh từ hành động)

V-ます + がてら

Làm một việc (vế trước) và tiện thể kiêm luôn mục đích khác; vế sau thường là động từ di chuyển: 行く, 来る, 歩く, 寄る, 出かける. Hay gặp: 散歩がてら, 買い物がてら, 駅まで送りがてら. Dùng được trong hội thoại, không quá cứng. So với 〜ついでに (N3): ついでに = nhân lúc làm A thì làm luôn B (B là việc phụ); がてら nhấn hai mục đích đạt được cùng lúc trong một lần đi. 〜かたがた nghĩa tương tự nhưng trang trọng, dùng trong thư từ, chào hỏi.

散歩さんぽがてら、近所きんじょのパン屋やまで行いってきた。

Nhân tiện đi dạo, tôi ghé tiệm bánh mì gần nhà.

駅えきまで友達ともだちを送おくりがてら、本屋ほんやに寄よってきた。

Nhân tiện tiễn bạn ra ga, tôi ghé qua hiệu sách.

花見はなみがてら

1.買かい物もの（　　）、新あたらしくできたカフェに寄よってみよう。

2.郵便局ゆうびんきょくへ手紙てがみを（　　）がてら、近所きんじょを散歩さんぽしてきた。

3.（友人ゆうじんとの電話でんわで）「今度こんど、散歩さんぽ（　　）うちに遊あそびに来きなよ。」