〜かたがた — Kết hợp ~, nhân tiện ~ (trang trọng)

Cấu trúc

N (danh từ hành động) + かたがた

Dùng một dịp để làm đồng thời hai mục đích; rất trang trọng, dùng trong thư từ, kinh doanh, chào hỏi. N thường là お礼, ご挨拶, ご報告, お見舞い, お祝い; vế sau hay là 伺う, 訪問する, 参上する, ご連絡申し上げます. Mẫu cố định: お礼かたがたご挨拶に伺います. So với 〜がてら: nghĩa gần như nhau nhưng がてら dùng đời thường (散歩がてら), かたがた dùng trong quan hệ xã giao; 〜ついでに (N3) thân mật nhất và không dùng được khi nói với khách hàng, cấp trên.

先日せんじつのお礼れいかたがた、ご挨拶あいさつに伺うかがいました。

Tôi đến chào hỏi, nhân tiện cảm ơn về chuyện hôm trước.

近況きんきょうのご報告ほうこくかたがた、一度いちど先生せんせいのお宅たくをお訪たずねしたいと思おもっております。

Em muốn đến thăm nhà thầy một lần, nhân tiện báo cáo tình hình gần đây.

1.就職しゅうしょくのご報告ほうこく（　　）、恩師おんしのお宅たくに伺うかがった。

2.（取引先とりひきさきへのメール）新年しんねんのご挨拶あいさつ（　　）、近日中きんじつちゅうに御社おんしゃへお伺うかがいしたく存ぞんじます。

3.（　　）かたがた、近ちかいうちにご挨拶あいさつに伺うかがいます。