〜をきっかけに（して） — Nhân dịp ~ / bắt đầu từ ~ (bước ngoặt)

Cấu trúc

N

V-たの + をきっかけに(して)

をきっかけとして

N là sự kiện cụ thể (thường xảy ra một lần) mở đầu cho một thay đổi hay hành động mới; vế sau là điều bắt đầu từ đó: 留学をきっかけに料理に興味を持った. Biến thể 〜がきっかけで: 一冊の本がきっかけで. Không dùng như nguyên nhân thông thường ("vì") — dùng ため/せいで. Khác 〜を機に (N2, trang trọng, chủ động nắm thời cơ).

留学りゅうがくをきっかけに、料理りょうりに興味きょうみを持もつようになった。

Nhân dịp du học, tôi bắt đầu thích nấu ăn.

病気びょうきになったのをきっかけにして、たばこをやめた。

Từ lần bị bệnh, tôi đã bỏ thuốc lá.

一冊いっさつの本ほんがきっかけで、歴史れきしの研究けんきゅうを始はじ

1.大学だいがく入学にゅうがく（　　）、一人ひとり暮ぐらしを始はじめた。

2.昨日きのうは大雨おおあめが降ふった（　　）、試合しあいが中止ちゅうしになった。

3.友達ともだちに誘さそわれた（　　）きっかけに、テニスを始はじめた。