〜ではあるまいし — Có phải là ~ đâu mà

Cấu trúc

N

V-る + の(ん) + ではあるまいし

じゃあるまいし

Đưa ra một điều hiển nhiên không đúng để phê phán, khuyên nhủ: 子どもじゃあるまいし、一人でできるでしょう. Vế sau là phán đoán, khuyên bảo, mệnh lệnh, trách móc (〜なさい、〜だろう、〜ことはない). Chủ yếu văn nói ở dạng じゃあるまいし, giọng trách móc với người ngang hàng hoặc dưới; không dùng với người trên. Khác N3 〜からといって: ではあるまいし nêu phản ví dụ hiển nhiên để chê.

子こどもじゃあるまいし、自分じぶんのことは自分じぶんでしなさい。

Có phải trẻ con đâu, việc của mình thì tự làm đi.

一生いっしょう会あえなくなるのではあるまいし、そんなに泣なかなくてもいいでしょう。

Có phải cả đời không gặp lại được đâu mà khóc nhiều thế.

神様かみさまではあるまいし、明日あしたのことなんて誰だれ

1.学生がくせい（　　）、社会人しゃかいじんなのだから時間じかんは守まもりなさい。

2.永遠えいえんに会あえなくなる（　　）、そんなに悲かなしまないで。

3.小ちいさな子こどもじゃあるまいし、（　　）。