〜せいで / 〜せいだ / 〜せいか — Tại ~ / do ~ mà (kết quả xấu); せいか: có lẽ tại ~

Cấu trúc

普通形 (Aな-な

Nの) + せいで

せいだ

せいか

Nguyên nhân dẫn đến kết quả xấu, mang ý đổ lỗi, trách móc. Đối lập 〜おかげで; không dùng せいで cho kết quả tốt. せいか: 'có lẽ do ~' (không chắc chắn), thường đi với kết quả xấu hoặc trung tính: 年のせいか、最近疲れやすい. Khác ため (nguyên nhân): ため khách quan, trung tính, văn viết; せい thể hiện cảm xúc tiêu cực của người nói.

寝坊ねぼうしたせいで、電車でんしゃに乗のり遅おくれた。

Tại ngủ quên mà tôi bị lỡ tàu.

試合しあいに負まけたのは、私わたしのミスのせいだ。

Thua trận là tại lỗi của tôi.

寝不足ねぶそくのせいか、今日きょうは頭あたま

1.隣となりの部屋へやがうるさい（　　）、昨夜ゆうべは全然ぜんぜん眠ねむれなかった。

2.風邪かぜの（　　）、今日きょうは何なにを食たべてもおいしくない。

3.道みちが（　　）せいで、遅刻ちこくしてしまった。