お〜ください / ご〜ください — Xin vui lòng ~ (tôn kính của 〜てください)

Cấu trúc

お + V-ます + ください

ご + N(漢語) + ください

Lịch sự hơn 〜てください, hay dùng trong thông báo ở ga, cửa hàng, khách sạn: お待ちください、ご注意ください、ご利用ください. Động từ thuần Nhật dùng お, danh từ Hán ngữ (する) dùng ご. Động từ có dạng tôn kính đặc biệt thì không dùng お〜ください: 見る → ご覧ください (SAI: お見ください), 来る → お越しください/いらしてください, 食べる → 召し上がってください.

電車でんしゃが参まいります。黄色きいろい線せんの内側うちがわまでお下さがりください。

Tàu sắp đến. Xin quý khách lùi vào phía trong vạch vàng.

足元あしもとにご注意ちゅういください。

Xin quý khách chú ý dưới chân.

1.会員かいいんカードは全国ぜんこくの店みせで（　　）ください。

2.お客様きゃくさま、こちらの資料しりょうを（　　）ください。

3.寒さむいので、どうぞ中なかに（　　）ください。