〜に対して (đối lập / đối với) — Đối với ~ / trái với ~ thì

Cấu trúc

N + に対して

N + に対する + N

普通形 (Aな-な

Nな) + のに対して

(1) Đối tượng mà hành động, thái độ, cảm xúc hướng tới: 先生に対して失礼なことを言う; trước danh từ dùng に対する: 親に対する気持ち. (2) Đối lập, so sánh hai sự việc (văn viết): 兄が明るいのに対して、弟はおとなしい. Khác について (#66: nội dung, chủ đề được nói đến) và にとって (#64: đánh giá theo lập trường của ai).

彼かれは目上めうえの人ひとに対たいして、いつも丁寧ていねいな言葉ことばを使つかう。

Anh ấy luôn dùng lời lẽ lịch sự đối với người trên.

兄あにが外そとで遊あそぶのが好すきなのに対

1.生徒せいとが先生せんせい（　　）失礼しつれいなことを言いってしまった。

2.子こども（　　）親おやの気持きもちは、子こどもにはなかなか分わからない。

3.都会とかいの人口じんこうが増ふえている（　　）、田舎いなかの人口じんこうは減へっている。