〜がたい — Khó mà ~ (về mặt tâm lý, khó chấp nhận)

Cấu trúc

V-ます + がたい

Khó làm vì cảm xúc, lý trí không cho phép, không phải do năng lực hay điều kiện vật lý: 信じがたい、許しがたい、理解しがたい、忘れがたい、想像しがたい. Văn viết, đi với động từ nhận thức, cảm xúc. Khác 〜にくい (khó về mặt vật lý hoặc chung chung: 読みにくい字) và 〜づらい (N3: khó vì ngại, khó chịu). SAI: この肉は硬くて食べがたい → 食べにくい. Kanji 難い.

子こどもを狙ねらった犯罪はんざいは許ゆるしがたい。

Tội ác nhắm vào trẻ em thật khó mà tha thứ.

初はじめて富士山ふじさんの頂上ちょうじょうから見みた景色けしきは、忘わすれがたい思おもい出でだ。

Cảnh nhìn từ đỉnh Phú Sĩ lần đầu là kỷ niệm khó quên.

1.親友しんゆうに裏切うらぎられたなんて、信しんじ（　　）話はなしだ。

2.この肉にくは硬かたくて（　　）。

3.彼かれの行動こうどうは、私わたしには理解りかいし（　　）ものだった。