〜ばかりだ (ngày càng ~ theo hướng xấu) — Ngày càng ~ (tệ đi)

Cấu trúc

V-る (động từ biến đổi) + ばかりだ

Sự thay đổi chỉ theo hướng xấu, ngày càng tệ, thể hiện lo lắng, bất mãn của người nói: 病気は悪くなるばかりだ. Gần 〜一方だ nhưng ばかりだ chỉ dùng cho chiều hướng xấu. Không nhầm với V-たばかり (vừa mới, N4), Nばかり (toàn là) hay V-てばかりいる (suốt ngày chỉ ~).

雨あめが何日なんにちも続つづいて、川かわの水みずは増ふえるばかりだ。

Mưa kéo dài mấy ngày liền, nước sông cứ dâng lên mãi.

言いい訳わけばかりしていると、二人ふたりの関係かんけいは悪わるくなるばかりだよ。

Cứ toàn biện minh thì quan hệ hai người sẽ ngày càng xấu đi đấy.

1.毎日まいにち練習れんしゅうしているので、彼かれの日本語にほんごは上手じょうずになる（　　）。先生せんせいもとても喜よろこんでいる。

2.問題もんだいは（　　）ばかりで、少すこしもよくならない。

3.勉強べんきょうしないので、彼かれの成績せいせきは（　　）ばかりだ。