〜らしい (đúng chất ~) — Đúng chất ~, ra dáng ~

Cấu trúc

N + らしい

らしく

らしさ

Chỉ N có đầy đủ đặc tính tiêu biểu vốn có của nó: 男らしい、春らしい天気、学生らしい服. Phủ định 〜らしくない: không giống như thường ngày (彼らしくないミス). Khác らしい suy đoán/nghe nói (N4) — phân biệt bằng ngữ cảnh. Khác 〜っぽい: 子どもらしい (trẻ con đúng kiểu trẻ con, khen) vs 子どもっぽい (người lớn mà như trẻ con, chê).

今日きょうは暖あたたかくて、春はるらしい天気てんきですね。

Hôm nay ấm áp, đúng là thời tiết mùa xuân nhỉ.

いつも時間じかんを守まもる彼かれが遅刻ちこくするなんて、彼かれらしくないね。

Anh ấy vốn luôn đúng giờ mà lại đi muộn, chẳng giống anh ấy chút nào.

学生がくせいなら学生

1.大人おとななのに、そんなことで泣なくなんて子こども（　　）よ。

2.いつも明あかるい田中たなかさんが、今日きょうは一言ひとことも話はなさない。田中たなかさん（　　）。

3.女おんなの子こは女おんなの子こ（　　）しなさいと言いわれて育そだった。