〜向き / 〜向け — 向き: phù hợp với ~ / 向け: dành cho ~

Cấu trúc

N + 向き(だ/の/に)

N + 向け(だ/の/に)

向き: bản thân sự vật có tính chất hợp với N, dù không được làm ra cho N: この料理は辛くないので子ども向きだ. 向け: được làm ra, thiết kế nhắm vào đối tượng N: 子ども向けの番組、海外向けの商品. Phủ định của 向き là 向きではない / 不向きだ. 向き còn chỉ hướng: 南向きの部屋.

この料理りょうりは辛からくないので、子こども向むきだ。

Món này không cay nên hợp với trẻ em.

これは外国人がいこくじん向むけのやさしい日本語にほんごのニュースです。

Đây là tin tức bằng tiếng Nhật dễ hiểu dành cho người nước ngoài.

この仕事しごとは体力

1.この番組ばんぐみは小学生しょうがくせい（　　）に作つくられた科学かがく番組ばんぐみだ。

2.この辞書じしょは専門家せんもんかのために作つくられたものだが、説明せつめいがわかりやすいので初心者しょしんしゃ（　　）だ。

3.日当ひあたりのいい南みなみ（　　）の部屋へやを探さがしている。